Queremos informarles sobre el acto público y escenificación que nosotros, los integrantes del Movimiento por Justicia del Barrio, mexican@s residentes en la ciudad de Nueva York, realizamos este martes 7 de agosto de 2007 contra la represión y por la liberación de l@s pres@s polític@s en México.

En una calle del este de Harlem, en Manhattan, realizamos un performance político para llamar la atención del pueblo sobre lo que está pasando en México y exigir la liberación de l@s pres@s polític@s. En este día hemos recordado a los hombres y mujeres que han sido brutalmente golpeados, violados y arrestados en protestas callejeras, a veces desaparecidos y otras veces sometidos a condenas crueles y ilegitimos. Sus supuestos crímenes son: oponerse a la construcción ilegal de aeropuertos y privatizaciones que los despojan de sus tierras, exigir la renuncia de gobernadores corruptos, o simplemente videograbar o reportear las protestas callejeras. En protesta al hecho de que cientos de civiles han sido golpeados, violados, torturados, desaparecidos e injustamente encarcelados, nosotros realizamos esta escenificación en la que miembros de nuestro Movimiento por Justicia del Barrio se encerraron en celdas simbolicas con pancartas diciendo que “Todos Somos Atenco” y “Alto a la Represion en Mexico”. Otros compañer@s escenificaron el papel de los militares que los torturan y que cumplen órdenes de los gobernadores corruptos de los tres partidos políticos: el PAN, el PRI y el PRD.  

Al tiempo que realizamos esta protesta-performance, repartimos volantes a los espectadores sobre las razones de nuestro acto y quiénes somos. Aquí les enviamos una copia de los volantes que distribuimos.

El objetivo de este acto público era informar al pueblo sobre lo que está pasando en México que no se difunde en los noticieros comerciales de televisión ni aquí ni allá, ni en la prensa escrita en inglés y en español. La represión contra La Otra Campaña ha sido ignorada por toda la prensa capitalista escrita de derecha y de supuesta izquierda en México y por la televisión aquí y allá, pero no por nosotros, que no nos olvidamos de los hombres y mujeres que están cumpliendo una condena injusta en una celda por defender el patrimonio nacional o por exigir la renuncia de criminales con puestos de gobernadores estatales.

Les pedimos que difundan nuestra crónica a los demás compañeros y compañeras de La Otra Campaña en su localidad. Reciban nuestro abrazo solidario donde quiera que estén y sigamos en contacto.

Por un México donde no queden libres los ladrones y los criminales del gobierno:

Por un México donde no sean torturados los luchadores sociales y los defensores de la patria:

            ¡DEMOCRACIA!
            ¡JUSTICIA!
            ¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS!

Movimiento por Justicia del Barrio, Nueva York, 9 de agosto de 2007

  VOLANTE

POR QUÉ ESTAMOS AQUÍ

Nosotros somos Movimiento por Justicia del Barrio. Somos una organización de inmigrantes mexican@s que fuimos forzados a inmigrar a Nueva York por la pobreza causado por el gobierno corrupto de México. Aquí en El Barrio luchamos en contra del desalojo de nuestras viviendas y luchamos para cambiar a nuestro querido México para que ya no tengamos que ser forzados a dejar nuestras familias en México y a arriesgar nuestras vidas viniendo a este país. Somos parte de un movimiento nacional mexicano llamado La Otra Campaña. La Otra Campaña, iniciada por los zapatistas, lucha para crear un México con democracia, justicia y libertad. Cada día La Otra Campaña crece y como respuesta los TRES partidos políticos PRI, PAN y PRD del gobierno Mexicano tratan de parar esta justa lucha reprimiendo a l@s luchadores sociales en México.  

Desde el Norte del Rió Bravo, nos llena de dolor y rabia saber de la represión ejercida por el gobierno mexicano en contra de La Otra Campaña. La represión se inició hace mas de un año con los terribles acontecimientos represivos en San Salvador Atenco. Mientras la fuerza de La Otra Campaña fue creciendo, la represión se extendió a Oaxaca, Yucatán, San Luís Potosí y por todos rumbos del país. Las formas de represión han incluido la brutalidad policíaca, las detenciones arbitrarias, las muertes de dos jóvenes, los actos de tortura y las violaciones a las mujeres detenidas.  En los últimos meses la represión se ha recrudecido.

Recientemente, elementos del ejército federal hostigaron a delegados zapatistas de la Comisión Sexta, el compañero David Venegas fue golpeado e ilegalmente encarcelado en Oaxaca y tres compañeros del Frente de Pueblos por la Defensa de la Tierra fueron ilegalmente sentenciados a 67 anos de prisión.  Todo esto nos llena de indignación.

Sabemos que el gobierno y los medios de comunicación no les informan de todo esto. Por eso estamos aquí para brindarles la información.

  ¡¡ALTO A LA REPRESIÓN EN MÉXICO!!
  ¡¡LIBERTAD A L@S PRES@S POLÍTIC@S EN MÉXICO!!