Language

Bienvenido

Hola Vladimir,

Bienvenido a nuestro querido Narcosphere. De mi perspectiva (o, al menos, de mi esperanza) es como una casa en que mantenemos una fiesta permanente y invitamos a personas de opiniones y culturas distintas.

No voy a defender las opiniones de Jules, por dos razones: Uno, que no estoy de acuerdo con él en éste asunto (prefiero el taco callejero al Big Mac, cierto) y dos, es que conozco al colega y su manera de enseñar (a veces casi sofista) su perspectiva única como un paisano mio (es decir, gringo, como yo) que lleva casi 30 años en la Republica Mexicana. Es bien capaz de abogar por sus propias observaciones y opiniones. Pero no es un tonto ni desconoce al país. ¿Un provocador de la palabra? Claro que sí... ¡hasta su comentario de desde hace mas que dos meses rompió al rítmo de tu gran entrada a ésta fiesta!

Pues, mi primera consideración es decirte bienvenido, y invitarte de empezar de nuevo, presentandote al resto de los naufragantes de ésta nave de locos, co-editores, y periodistas auténticos... y invitarte de entrar de nuevo y hacer lo que es el costumbre aquí: ¡Que te presentas al resto de nosotros y nosotras!

Luego, puede ser que tendré algunas preguntas... como... ¿hay, realmente, "una" cultura (como en las palabras "LA cultura mexicana"? Es particularmente arriesgoso de hablar de la peninsula yucateca así, desde mi experiencía alla. Como estoy cierto que sabes, en 1918, La Republica de Yucatán se levantó y se separó de la Republica Mexicana, en la primera revolución socialista exitosa en el mundo, un año antes de la revolución sovietica. En general, desde mis observaciones, el yucateco y la yucateca desconfía al centro y norte del país con pasión, y se considera muy aparte de una cultura singular nacional.

Hasta en el campo yucateco, en pueblos como Tekax, donde el ayuntamiento todavia tiene las palabras "Ayuntamiento Socialista de Tekax" encima, y donde la lengua maya se habla mas diaramente que el castelleno, en una assemblea grande en el año 2000, la alcalde me presentó como "Giordano, hijo de Tekax" al pueblo por enfrentar el narco-banquero Roberto Hernández Ramírez con mi pluma, mi tecladito, y mi modem... alla, se consideran no solo muy lejos del DF, sino lejísimos de Mérida y su "casta divina" oligarca de tendencias opus dei.

Pensando de "la cultura" mexicana, vuelvo a otros pueblos que conozco, donde se habla Tzeltal, Tojolabal, Tzotzil, Zapoteca, Otomí-Nañhü, Nahuatl (en varias dialectas), Triqui, Mazateca, Zoque, y por supuesto la Maya yucateca... No solamente muy distintas de "la" cultura "caxlan" como dicen en varias lengua de raices mayas para llamar a cualquier no indigena, sea mestizo o gringo o europeo, sino distintas en forma radical entre de sus mismos... la distancía entre de la matriarcada juchiteca, caliente, comedor, tomador, y el campo tzotzil, de mi observación de convivir con ambos, tiene una eternidad entre de las dos... pero esto, también, guardamos por otro día...

Lo que realmente quiero hacer es darte bienvenido al Narcosphere, donde habra tiempo, mucho tiempo, para platicar de cosas así, de investigar, de buscar comunalidades y diferencias en "este mundo en que muchos mundos se caben" como dice otro colega tabaconista desde las montañas del sureste mexicano... y pedir que empezamos otra vez con tu entrada a ésta fiesta chingona narcoesferista, con una simple introducción.

En otras palabras, te invito de presentarte otra vez, no solamenta al Sr. Seigel, sino a la misma vez a todos los demás huespedes, decirles un poco cerca de tí, como es parte de nuestros propios "usos y costumbres" autonomos en éste pueblecito del Internet... te aseguro que muchos y muchas tienen curiosidad que quienes son los becarios y las becarias de 2004, y quieren conocerte no meramente de lo que opones, pero mas aun, de quien eres, de corazón.

Como dice nuestro profesor de la sesión 2003 en la misma peninsula yucateca, el don Miguel Alvarez del Congreso Nacional Indígena, que dijo a los becarios y las becarias de aquel tiempo... "el periodista auténtico tiene una fuente primero: su propio corazón." Muestranos, y especialmente a ellos y ellos que no tuvieron, como yo, la chingonería de leer tu solicitud tan interestante, un poco de tu corazón. Vale. Luego habrá tiempo para broncas y discusiones de todo tipo, y que bueno. Sin embargo, aqui los usos y costumbres esperan que primero que todo, que te presentas.

¿Empezamos de nuevo?

abrazo,

Alberto

Reply

Our Policy on Comment Submissions: Co-publishers of Narco News (which includes The Narcosphere and The Field) may post comments without moderation. All co-publishers comment under their real name, have contributed resources or volunteer labor to this project, have filled out this application and agreed to some simple guidelines about commenting.

Narco News has recently opened its comments section for submissions to moderated comments (that’s this box, here) by everybody else. More than 95 percent of all submitted comments are typically approved, because they are on-topic, coherent, don’t spread false claims or rumors, don’t gratuitously insult other commenters, and don’t engage in commerce, spam or otherwise hijack the thread. Narco News reserves the right to reject any comment for any reason, so, especially if you choose to comment anonymously, the burden is on you to make your comment interesting and relevant. That said, as you can see, hundreds of comments are approved each week here. Good luck in your comment submission!

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

User login