Language

Luis Gómez in the Sphere... and translated

Submitted February 24, 2004 - 2:22 pm by Al Giordano
Here's a quick translation of our esteemed colleague's message (above):

"Now, yes, people, let's go in Spanish with the Narcosphere...

Emerging from the bowels of the Bolivian insurrection, about which I'm writing a book, I'll free myself up for this project to add some pieces of the reality that I, and others I encounter in this path, understand.

Those of you who already know me know what I'm referring to: this journalist, with 37 springtimes of age, would like to use this space to give voice to his people, to what they know and don't know. Those of you who know me, thus, get two dishes: you can begin by reading my reports coming in Narco News or you can wait to begin with my book, from a reporter, and add salsa to plate...

Meanwhile, hugs and kisses...

(Luis Gómez)

I'll also add that Gómez will be present, again, as a popular professor at the next session of the School for Authentic Journalism, soon to be announced.

Reply

Our Policy on Comment Submissions: Co-publishers of Narco News (which includes The Narcosphere and The Field) may post comments without moderation. All co-publishers comment under their real name, have contributed resources or volunteer labor to this project, have filled out this application and agreed to some simple guidelines about commenting.

Narco News has recently opened its comments section for submissions to moderated comments (that’s this box, here) by everybody else. More than 95 percent of all submitted comments are typically approved, because they are on-topic, coherent, don’t spread false claims or rumors, don’t gratuitously insult other commenters, and don’t engage in commerce, spam or otherwise hijack the thread. Narco News reserves the right to reject any comment for any reason, so, especially if you choose to comment anonymously, the burden is on you to make your comment interesting and relevant. That said, as you can see, hundreds of comments are approved each week here. Good luck in your comment submission!

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

User login