Idioma

Overview of Election Day (and Night) from AHP News

AHP News - February 7, 2006 - Second Edition - English Translation (Unofficial) by Mike Levy:

Port-au-Prince,  February 7, 2006 (AHP)- More than a million people mobbed the polling stations this Tuesday across the country to elect a president and 129 members of Parliament.  

The voters, a great many of whom are among the disadvantaged masses, affirmed that they voted or wished to vote to improve their living conditions and because they dare to hope again for better tomorrows.  

The representative of the UN Secretary-General,  Juan Gabriel Valdès, said that the vote was a success and a triumph of democracy.

"It was an admirable process", said  Valdès, praising the patience of the population, which is teaching a lesson to the entire hemisphere, he said. These elections are tonight opening a new era for Haiti.

Another United Nations official said that more than 90% of the 3.5 million registered voters took part in the voting.  

The president of the West Department Voting Office (BED 2), Jean Enock Faroul, declared for his part in a statement to Radio Solidarité that "we can affirm without hesitation that this evening we have a president".

He accused some CEP officials whom he did not name of having painstakingly planned the irregularities that marred the election.

Farroul said however that the irregularities that have been observed can in no way prevent the victory of the population that turned out in massive numbers at the polling stations.  

The vote was in fact marked by anomalies and irregularities.  

Johan Van Hecke, who leads the election observation mission of the European Union, said there were problems but they can not affect the outcome of the elections, he said.

Indeed, a great majority of the polling stations opened at least two to three hours late. Hundreds of voters had difficulties finding their polling stations and in certain cases found it impossible.

It was also pointed out that the Provisional Electoral Council (CEP) was somewhat slow to resolve difficulties that were apparently easy to resolve or to implement some decisions such as prolonging the voting beyond the 4:00 PM deadline.

CEP President Max Mathurin, who spoke at a news briefing, said he was rather pleased with this election day. He said that the throngs at the polling stations are evidence of the confidence placed in the Electoral Council.

He rejected proposals for a second day of voting, considering that the people have spoken.

Mr. Mathuin promised that the CEP will respect the vote of the majority but he refused to comment on the percentage of the population that participated in the vote.  

The population of Cité Soleil was the community that experienced the greatest difficulties in voting. In some polling stations, the voters  were in fact unable to find any  way they could fulfill their civic duty, because the staff at the polling stations were stunningly absent.  

Voters also reported that they were subject to pressure from national election observers who tried to influence their vote.  

An absence of synergy among the various structures of the Provisional Electoral Council.

For his part, a CEP member known for his outspoken manner,  Patrick Fequière, rated the CEP a 2 out of 10 because of its inefficiency, but affirmed that in spite of everything, it was the masses who should emerge the winners.  

The vote counting began around 5:00 PM in some polling stations. But, in the absence of electricity, the election staff had to use candles. This led to fears of possible cases of fraud.

At the security level, MINUSTAH and the Haitian National Police did a considerable job. Only a very few cases of violence were reported. One police officer and one member of the community were killed in Gros-Morne under circumstances that remain confused.

A man in his 70s, Pierre Erilien, died, apparently of asphyxiation, in  Port-au-Prince, while in the town of  Fond Jean-Noel, in the Southeast of the country, a man fell from a truck as he was on his way to vote.

Responder

Our Policy on Comment Submissions: Co-publishers of Narco News (which includes The Narcosphere and The Field) may post comments without moderation. All co-publishers comment under their real name, have contributed resources or volunteer labor to this project, have filled out this application and agreed to some simple guidelines about commenting.

Narco News has recently opened its comments section for submissions to moderated comments (that’s this box, here) by everybody else. More than 95 percent of all submitted comments are typically approved, because they are on-topic, coherent, don’t spread false claims or rumors, don’t gratuitously insult other commenters, and don’t engage in commerce, spam or otherwise hijack the thread. Narco News reserves the right to reject any comment for any reason, so, especially if you choose to comment anonymously, the burden is on you to make your comment interesting and relevant. That said, as you can see, hundreds of comments are approved each week here. Good luck in your comment submission!

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Inicio de sesión