La Otra Campaña en Nueva York en el Foro Social Estadounidense

Somos del color de la tierra. Somos hombres y mujeres, ancian@s, y niñ@s de maíz. Somos Mexican@s. No hemos vivido en México desde hace tiempo, pero México sigue siendo el aire que respiramos. Sigue siendo el pulso de nuestros corazones. México sigue siendo el pensamiento que llena nuestras mentes.  En México hemos nacido y México nació en nosotr@s.

Somos Movimiento por Justicia del Barrio, una organización de Mexican@s que lucha por justicia en El Barrio.

Como inmigrantes, fuimos forzados a salir de México por el sistema económico, el neoliberalismo salvaje. Aquí en los Estados Unidos, somos afectados por el neoliberalismo todos los días. El neoliberalismo nos desplaza de nuestras casas en El Barrio.  La explotación en el trabajo nos forza a trabajar doce horas al día por sueldos de pobreza. Políticas inmigratorias racistas tratan de criminalizar y deshumanizarnos.

En Nueva York, nosotr@s luchamos en contra del neoliberalismo en todas sus formas.  Nosotr@s luchamos en contra del racismo, xenofobia, sexismo, clasismo, y homofobia.

Nosotr@s luchamos por la humanidad.

Somos parte de La Otra Campaña
---------
Compañeros y compañeras adherentes a La Otra Campaña en México:
Compañeros y compañeras adherentes a La Zezta Internazional:
Compañeros y compañeras simpatizantes que se solidarizan con Movimiento por Justicia del Barrio y con La Otra Campaña: Reciban desde Nueva York un saludo de los y las adherentes a La Otra Campaña, mexicanos residentes de esta ciudad que mal se ha llamado “la capital del mundo” y que para nosotros es uno de los ejemplos más perfectos del capitalismo salvaje.

En tanto nos preparamos para las actividades del “Día Internacional en Contra la Represión y Por La Liberación de l@s Pres@s Politic@s en México” —a celebrarse esta semana en todos los lugares del mundo donde quieran sumarse, pero más que nada en todos los corazones de la gente honesta que quiere poner un alto a la desaparición forzada, a la tortura, a las violaciones, a los asesinatos y al encarcelamiento ilegal de luchadores sociales en México—, queremos informarles sobre nuestras actividades y participación en el Foro Social de Estados Unidos que se realizó del 27 de junio al 1 de julio en la ciudad de Atlanta. bajo el lema “Otro mundo es posible, otro  Estados Unidos es necesario” se llevó a cabo este magno encuentro.

El día 27 de junio, en un salón repleto de asistentes, con gente que se tuvo que quedar de pie o sentada en el suelo porque ya no había suficientes asientos en la sala, el Movimiento por Justicia del Barrio realizó un Foro Público Sobre La Otra Campaña en el que se proyectó el “Videomensaje de los zapatistas a la comunidad mexicana en Nueva York” en voz del subcomandante insurgente Marcos y se dieron a conocer las formas de lucha y organización de los migrantes mexicanos en Nueva York, los motivos por los que nos hemos unido, nuestras luchas locales y nuestro analisis político, entre otros temas de un animado acto al que asistió una multitud de lo más diversa, representantiva de los más variados estratos socials y países.  

Nos alegra haber hecho un esfuerzo para ir desde Nueva York hasta Atlanta porque resultó que, dentro del Foro Social de Estados Unidos, ésta fue la única sesión en la que directamente se habló del movimiento zapatista, de La Sexta Declaración de la Selva Lacandona y de La Otra Campaña. Fue asimismo una de las pocas sesiones del Foro donde el taller se realizó completamente bilingüe, en español e inglés. Fue, además, un acto muy especial dentro de los cientos de talleres y mesas redondas que se realizaron en esos tres días, ya que fue preparado y conducido por gente humilde y sencilla del pueblo, y los oradores no eran organizadores o activistas profesionales. Quizás por esas características tan singulares fue que hubo una participación tan entusiasta de parte del público, con aplausos y porras, además de que la gente se puso espontáneamente a cantar el himno zapatista.

En opinión de algunos luchadores sociales que asistieron al evento, fue una presentación y una proyección “asombrosamente poderosas”. Como lo explica Andrea Girón, del Texas Council on Family Violence, “Escuchando y observando el mensaje de los inmigrantes viviendo en condiciones deplorables en “la ciudad más grandiosa del mundo” era una experiencia realmente para abrir los ojos. Espero que más gente tenga la oportunidad de ver este mensaje. Este mensaje solo puede ayudar a crear una mejor comprensión de los efectos que tienen en la vida real la globalización  y el neoliberalismo: doy las gracias a los que mostraron esta valentía de venir a contar sus historias; gracias al subcomandante Marcos por ser una voz del cambio revolucionario para que todos los mexicanos y chicanos que hemos sido forzados a vivir fuera de nuestra patria en esta generación o en anteriores generaciones, podamos regresar al país que amamos”.

En efecto, lo que sucedió fue que en este taller se transmitió el video que los mexicanos adherentes a La Otra Campaña en Nueva York hicieron para los zapatistas, contándoles cómo viven, cuáles son los motivos de sus luchas locales, los motivos por los que son adherentes de La Otra Campaña y su mensaje a los zapatistas. Este video había sido proyectado en ciudad Juárez durante el recorrido de la primera etapa de La Otra Campaña y, en respuesta a él, el EZLN mandó un videomensaje en voz del subcomandante Marcos, el cual también se transmitió. Asimismo, hablamos de la mission del Movimiento por Justicia del Barrio, de la Sexta Declaración, de nuestra lucha contra el desplazamiento y por una vivienda digna, y de los partidos politicos que, tanto en México como en Estados Unidos, nos engañan.

“Siento que el taller fue informativo y bastante disfrutable —explica el activista Ronny Muasher de Cincinnati, Ohio—, y me gustó especialmente el Mensaje a los Zapatistas enviado desde Nueva York. Fue bastante conmovedor ver a los inmigrantes que viven en NYC hablar con el corazón sobre los problemas que enfrentan siendo inmigrantes. También considero que fue benéfico para quienes estuvieron en el taller ver al subcomandante Marcos hablando con el pueblo mexicano. Nosotros en los Estados Unidos no oímos hablar del movimiento zapatista a menos que uno vaya y busque la información”.

Además de que tuvimos la oportunidad de conocer a miembros de La Otra Campaña en otros estados de la Unión Americana, entre las agrupaciones socials participantes se encontraban:  American Friends Service Committee (AFSC), Snails Pace Collective, Urban Justice Center, Audre Lourde Project, la Escuela por la Unidad y la Liberación (SOUL) y Brown Berets de Watsonville, y muchos otros grupos.

“La conferencia me pareció estupenda —exclamó la estudiante de postgrado en la universidad de Yale, Gabriele Hayden—. Aprendí mucho y los videos me parecieron muy emocionantes; sobre todo, el video que fue hecho para los zapatistas, en el que la gente del Movimiento por Justicia del Barrio que no podía cruzar a México expresaba sus experiencias, sus sentimientos, y su lucha”,  

Ahora nos preparamos para el “Día Internacional en Contra la Represión y Por La Liberación de l@s Pres@s Politic@s en México”, a celebrarse el 18 de julio de 2007, en apoyo a las actividades que se realizarán en Chiapas el siguiente día. ¡Esperamos contar con su participación desde su comunidad, en cualquier parte del mundo! Si están en México, por favor difundan nuestra crónica a los demás compañeros y compañeras de La Otra en su localidad.

Escríbannos, contéstenos, mándenos sus experiencias a:
movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com

Un día, la madrugada será zapatista, y esta madrugada hará amanecer un día donde quepan muchos días de historia, en un mundo donde nadie será discriminado. Podremos enorgullecernos de ese día porque hemos contribuido a acabar con la injusticia social.  Reciban un saludo fraternal de sus compañeros desde acá en el otro lado.

Desde la Otra Nueva York.
Movimiento por Justicia del Barrio
Desde el Otro Lado, Julio del 2007.