Niños de Cuernavaca

Por: Ahlam Said

Caminar por la Plaza de Cuernavaca ayer fue como estar atrapada entre un funeral y una celebración. Las fotografías de los muertos estaban por doquier: en camisetas, colgando de las paredes de piedra, rodeadas de velas cerca de estatuas de Jesús y María, y hasta en globos en manos de niños. Sin embargo, no sería posible caber las fotos de los mas de 60,000 muertos y los 20,000 desaparecidos desde que el presidente Felipe Calderón militarizó la Guerra contra el Narcotráfico desde el 2006.

Click here for English.

Había cruces regadas por el escenario con los nombres de los muertos. Los padres les pedían a sus hijos que dejaran de jugar con las cruces. En un acto de rebelión inocente seguían aventando las cruces al aire y pescándolas. Es casi como si estuvieran reconfortando los espíritus de los muertos al igual que ellos los reconfortaban durante su infancia. O a lo mejor ya no pueden descifrar entre la felicidad y el dolor, la vida y la muerte. Cada elemento de dolor va acompañado por un recordatorio de vida- así continua la fuerza del pueblo, a través de los niños de México.

Comments

Post new comment

Our Policy on Comment Submissions: Co-publishers of Narco News (which includes The Narcosphere and The Field) may post comments without moderation. A ll co-publishers comment under their real name, have contributed resources or volunteer labor to this project, have filled out this application and agreed to some simple guidelines about commenting.

Narco News has recently opened its comments section for submissions to moderated comments (that’s this box, here) by everybody else. More than 95 percent of all submitted comments are typically approved, because they are on-topic, coherent, don’t spread false claims or rumors, don’t gratuitously insult other commenters, and don’t engage in commerce, spam or otherwise hijack the thread. Narco News reserves the right to reject any comment for any reason, so, especially if you choose to comment anonymously, the burden is on you to make your comment interesting and relev ant. That said, as you can see, hundreds of comments are approved each week here. Good luck in your comment submission!

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

User login

Navigation

Reporters' Notebooks

name) { $notebooks[] = l($row->name, 'blog/' . $row->uid); } } print theme('item_list', $notebooks); ?>

About Arzu Geybullayeva