Las últimas reivindicaciones sociales donde el pueblo boliviano ha demostrado al mundo que es posible decir “Ya basta”, basta de seguir siendo oprimidos, desmembrados, explotados por un sistema de gobierno impuesto por las esferas de poder y riqueza de Estados Unidos y Europa; basta que unos cuantos regalen los recursos naturales como el agua y los hidrocarburos; ahora el pueblo boliviano ha levantado su voz, porque ahora nosotros: la mayoría de los bolivianos ya no podemos seguir viendo como explotan los bienes naturales de nuestra tierra, porque nosotros ahora podemos decidir que país queremos construir.
El modelo de gobierno actual esta enfermo de muerte, el virus neoliberal llega a su fase final, las luchas y las victorias populares ayudan a terminar con este mal; llego la hora de definir en que lado te encuentras: O estas con las transnacionales y sus socios financieros como el BID, BM, FMI, GTZ ó te encuentras con los que buscan la dignidad y la soberanía en Bolivia. Los primeros son quienes impulsaron la privatización y la famosa capitalización de las empresas estatales en los años 90 y los segundos quienes resistieron y luchan por recuperar lo robado, demostrado con más fuerza a partir del 2000.
La cancha esta marcada: por un lado tenemos a los que tienen más poder económico y por otro lado se encuentran los que tienen las fuerzas de combatir (nosotros gente humilde: obreros, campesinos, indígenas, estudiantes, profesionales, desocupados en general); sean librado grandes batallas durante muchos años, sean perdido muchas vidas en un solo lado, pero se han logrado grandes avances por recuperar lo despojado; el enemigo tiene miedo y se juega sus ultimas cartas para vencer al pueblo, estas acciones destruyen a Bolivia. Al enemigo no le interesa si provoca enfrentamiento entre bolivianos, sin embargo nunca pensó encontrarse con semejante rebeldía.
Las acciones, las palabras y sobre todo el poder de persuadir a la gente de parte del presidente Carlos Mesa ha provocado enfrentamientos entre bolivianos; ambas posiciones con similares peticiones, unos exigiendo paz y trabajo y los otros incrementando en sus pedidos justicia, dignidad y soberanía.
Los políticos corruptos, las transnacionales y la estructura de gobierno actual ahogada en ambición de poder, no permitirá y luchará con todas sus armas para vencer el mandato del pueblo.
Las ultimas batallas
Encontramos a los empresarios y oligarcas cruceños que en su cabildo del 28 de enero exigían la renuncia de Mesa, ahora el presidente pretende cambiar la agenda de octubre, por esta última donde entran el tema de las autonomías regionales y la elección de prefectos, antes que la asamblea constituyente. Recordemos que los empresarios destrozaron la prefectura de ese departamento, pero para Mesa eso no es vandalismo, ni sedición y mucho menos bloqueo, para el eso representa el pedido justo de un pueblo, ignorando la opinión de los campesinos e indígenas del oriente.
Mesa pretende criminalizar la protesta social, pretende encarcelar a quienes salen a las calles a gritar lo que necesitan, a quienes luchan por justicia, para el presidente estos son grupos radicales, minoritarios que no representan el pedido de todos los bolivianos; Mesa se olvida que fue una movilización a nivel nacional que lo llevo a la silla presidencial y que serán las mismas que expulsen a cualquier futuro presidente sino escuchan el mandato del pueblo; con Mesa o sin Mesa seguiremos empantanados, si es que no se cambian las políticas de Estado para gobernar, se debe llegar a construir un nuevo sistema de gobierno donde la participación del pueblo sea conjunta.
El meollo del asunto pasa en la aprobación de una nueva Ley de hidrocarburos que recupere la propiedad de los recursos hidrocarburíferos; recordemos que los mas de 75 muertos y los mas de 400 heridos el 2003; el pedido de los bolivianos fue claramente expresado: “no a la venta del gas”, “nacionalización de los hidrocarburos” eso quiere decir el 100% de las regalías; sin embargo ahora los movimientos sociales en Bolivia piden al parlamento se apruebe el proyecto de Ley de la comisión de desarrollo con el 50% como mínimo, esta es una batalla decisiva porque se perforaría el poder de las transnacionales.
Las movilizaciones continúan en todo el territorio nacional y no se detendrán hasta lograr su objetivo, “no perjudicaremos al pueblo boliviano, perjudicaremos a quienes perjudican al pueblo”, señalo el dirigente de los regantes en Cochabamba Omar Fernández.
transl: BOLIVIA: IN STRUGGLE AGAINST THE PARADIGM
Submitted March 15, 2005 - 9:16 pm by Amy Casada-AlanizThese last social reclamations by which the Bolivian people have demonstrated to the world that it is possible to say “Enough is enough,” enough of being oppressed, dismembered, exploited by a system of government imposed by spheres of power and wealth from the United States and Europe; enough of a few individuals giving away natural resources like the water and hydrocarbons. The Bolivian people have raised their collective voice because from now on, we, the Bolivian majority, cannot go on watching the wealth of our land being exploited. We can decide what country we wish to construct.
The current model of government is sick to death; the virus of neo-liberalism has reached its final stage; popular struggles and victories contribute to the cure for this disease. The time has come to choose which side you’re on: either you’re with the multinationals and their banking cohorts like the (BID, BM, FMI, GTZ), or you’re on the side of those of us who seek dignity and sovereignty in Bolivia. The first group is made up of those who pushed privatization and the infamous capitalization of state industries during the 90’s, the second group is made up of those who resisted and still yet struggle to recuperate that which has been stolen from us, as demonstrated most forcefully since the year 2000.
The battle lines are drawn: on the one side we have those who are in possession of the economic power, on the other we have those who are prepared to fight (we the most humble of people: laborers, farmers, the indigenous, students, professionals, the unemployed). There have been great battles loosed over a number of years; there have been many lives lost on one side; but great advances have been made towards the end of recuperating that which was stolen from us. The enemy is running scared, and as he plays his last cards against the people, his actions serve to destroy Bolivia. The enemy doesn’t care whether he provokes confrontation among Bolivians; however, he never really expected to find such powerful rebellion against him.
The actions, the words, and especially the powers of persuasion of the people who work for Carlos Mesa have provoked confrontations among Bolivians, side by side positions with similar goals: some simply wishing for peace and work, and others who would add to those justice, dignity, and sovereignty.
Corrupt politicians, multinational corporations, and the very structure of government, choking on its own ambition for power, will not give up, and will fight with everything it’s got to win over the people’s mandate.
Final Battles
We find the industrialists and oligarchs of Santa Cruz, who in their district council of January 28, sought Mesa’s resignation; now the President imagines he could change October’s agenda by using the themes of regional autonomy and election of prefects to pre-empt the possibility of a Constituents’ Assembly. We would be wise to remember that these same industrialists destroyed the prefecture of that department, but apparently this is not vandalism to Mesa, nor is it sedition, let alone a political blocking; for him this apparently represents the just appeal of a people, ignoring the opinion of the farmers and indigenous of the eastern part of Bolivia.
Mesa has designs to criminalize social protest, to jail whoever would take to the streets to shout out their needs and whoever would fight for justice. For the President these are groups of radicals, minorities who do not represent the wishes of all Bolivians. Mesa apparently forgets that it was a national mobilization that carried him into the Presidency, and that it will be the same which would expel whomever future President, if the mandate of the people itself is not harkened. With or without Mesa we will continue to be bogged down, if there aren’t changes in the governing politics of the State. What must be done is to construct a new system of government which includes the collective participation of the people.
The heart of the matter is in the approval of a new law of hydrocarbons which would recuperate the property of hydrocarbon resources. We must remember the more than 75 deaths and more than 400 wounded in 2003, and the wish of the Bolivian people which was clearly expressed: “no to the sale of the gas,” “nationalization of the hydrocarbons”—that meaning 100% of royalties. However, the social movements are now asking the parliament to approve the Law project of the development commission with a 50% minimum. This is a decisive battle because approval of this project would perforate the power of multinationals.
The mobilizations continue all over the country, and they will not be held back on until achieving their objective: “We will not harm the Bolivian people, we will harm whoever harms the people,” signaled the Cochabamba farm worker’s leader, Omar Fernandez.