Language

Reporter's Notebook: Irene Roca Ortiz

Goni habla con la BBC y acusa en su característica neolengua

En una entrevista exclusiva con la BBC publicada ayer, Gonzalo Sánchez de Lozada hizo brillar su gran capacidad de análisis, combinada de fuertes discursos mas que alucinógenos buscando crear « verdades » a su medida. Así, no solamente vincula la crisis política boliviana al narcotráfico colombiano… también da una versión bastante original de los hechos que lo obligaron a renunciar y a esconderse en Miami… Narcotráfico

"Hay una gran división en Bolivia entre las regiones, entre los grupos étnicos y entre las clases, y esto ha sido sustentado y financiado por el tráfico de drogas (…) Hay una gran presencia de narcotraficantes colombianos, que esperan poder regresar a Bolivia y producir cocaína. Creo que ésa es la base del problema" dijo, sin mayores pruebas, en su entrevista con la BBC.

Goni parece recordar que la fortuna de su partido (y de muchos otros) le debe mucho al narcotráfico, empezando en 1986 por el caso Huanchaca, que nunca fue esclarecido totalmente a pesar de las denuncias de la implicación de la DEA, el gobierno del MNR y su entonces Ministro del Interior, Juan Carlos Duran. Además, en septiembre 1995, durante su primer mandato presidencial, cayo el famoso « Narcoavion » con mas de cuatro toneladas de cocaína… y que el escándalo tenia en medio a los mismos agentes de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico (FELCN) , además de despertar sospechas en los fiscales antidroga (hasta 1996 pagados directamente por los EEUU) y en la Comisión Parlamentaria que investigaba el caso... que hasta hoy no ha sido aclarado. ¿Será que el Goni se refiere a las denuncias de lavado de dinero del narcotráfico en medio de los “Gastos Reservados” que financiaron su huida a Miami? Pero no, el Goni no se declara culpable… ni de narcotráfico, ni de genocidio, ni de nada…

"Realmente, es igual de grave si murió una sola persona o, como resultó, si fueron 50"

Erigiéndose en victima de las circunstancias, defensor de la Ley y el Orden, asegura haber renunciado para evitar ”mas baños de sangre”, aunque  para él es " igual de grave si murió una sola persona o, como resultó, si fueron 50”… solo que olvido decir que “es igual” porque quienes murieron eran pobres, y de esos no se ocupan los políticos ni las empresas… ¿me equivoco?

Además, el pobre hombre, quiere volver. Pero no para presentarse al Juicio de responsabilidades que exigido por los bolivianos. Así es, a pesar de que el Juicio se bloquea de todos lados para protegerlo, no le parecen reunidas las condiciones para establecer una “investigación imparcial y un juicio justo” además de garantizar su personal y la de su clan. Y, sobretodo, “que prevalezca la verdad",

Ya ven... y aunque un sitio de  biografías de hombres políticos lo califique de “empresario anglófono con debut político en la transición democrática”, el idioma de Goni es la Neolengua..

Comments

la saga continua...

...pero ahora con la prensa chilena. El domingo 20 de Junio, el periódico chileno La Tercerapublico una entrevista con Gonzalo Sánchez de Lozada, realizada por un tal... Álvaro Vargas Llosa. Curioso nombre, ¿no?. Si hacemos caso al apellido y vemos los resultados de los buscadores todo indica que es el mismísimo hijo del escritor y pretendido analista político peruano Mario Vargas Llosa, el mismo que frente a las recientes movilizaciones masivas en Bolivia, dijo en las columnas de El País (29/05/05) que Bolivia tenia “La Voluntad de Morir”... Además de ser uno de los autores del “Manual del Perfecto Idiota Latinoamericano”, y escribir cosas como éstas. Pero mirar el nombre del periodista que lo entrevisto me vino con la lectura, con preguntas tan orientadas ideológicamente… el Goni sabe escoger sus frecuentaciones. Pregunto: ¿se dejara entrevistar un dia por NarcoNews? Poco probable (vista la manera de escapar al juicio de responsabilidades por el genocidio de octubre 2003…)

Pero volvamos a su discurso. Victima de los hechos, defensor de la ley, el orden, y por supuesto, la democracia, sigue pidiendo una ”una investigación justa e imparcial, con participación internacional, de todo lo ocurrido en mi salida de Bolivia, porque se me han hecho acusaciones absurdas de genocidio por cumplir con mi deber. Es muy importante que pueda realizarse esa investigación para que la verdad se pueda abrir paso entre tantas mentiras.”.

¿Los movimientos sociales? ”han creado zozobra, pero no han podido construir una alternativa. Representan una amenaza al orden democrático y a la paz.”

Por supuesto, apoya la dicotomía que funda el separatismo de la famosa “Media Luna”, entendido como ”un conflicto con dimensiones étnicas entre un sector que se niega a modernizarse y se aferra a nociones arcaicas, y un sector que quiere globalizarse”.

¿El futuro de Bolivia, si todo esto no se soluciona en el sentido liberal? : “Bolivia podría convertirse en un nuevo Afganistán, es decir, un Estado fallido que sólo exporta drogas y desorden. Del lado de Santa Cruz hay una reacción contra ese peligro.”

En fin, nada extraño en la neo-lengua gonista…

Add comment

Our Policy on Comment Submissions: Co-publishers of Narco News (which includes The Narcosphere and The Field) may post comments without moderation. All co-publishers comment under their real name, have contributed resources or volunteer labor to this project, have filled out this application and agreed to some simple guidelines about commenting.

Narco News has recently opened its comments section for submissions to moderated comments (that’s this box, here) by everybody else. More than 95 percent of all submitted comments are typically approved, because they are on-topic, coherent, don’t spread false claims or rumors, don’t gratuitously insult other commenters, and don’t engage in commerce, spam or otherwise hijack the thread. Narco News reserves the right to reject any comment for any reason, so, especially if you choose to comment anonymously, the burden is on you to make your comment interesting and relevant. That said, as you can see, hundreds of comments are approved each week here. Good luck in your comment submission!

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

User login

Reporters' Notebooks