Aclaración necesaria de adherente sobre el reportaje del Plantón del penal de Santiaguito

Estimados lectores,

El pasado 22 de enero, este reportero publicó en estas páginas, la nota titulada “Después de la represión en Atenco y a más de seis meses de instalado el campamento cuenta con sólo cinco personas”, en la cual, se hace especial énfasis en la charla-entrevista que sostuvimos Jesús y el que esto escribe. Jesús es adherente a la Otra campaña zapatista y mantiene el plantón solidario a las afueras del penal de Santiaguito en Almoloya de Juárez, Estado de México, poco después del operativo policiaco en Atenco el 3 y 4 de mayo de 2006 contra el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y adherentes a la Otra campaña.
Semanas después de la publicación de dicho reportaje, el mismo Jesús escribió una nota aclaratoria a este redactor que no fue hecha pública por una honesta falta seguimiento a dichos detalles.

Sin embargo, ahora es cuando necesitamos, en este proyecto periodístico, aclarar las informaciones que provienen de nuestras fuentes una vez que hemos publicado alguna nota.  

En la carta enviada el pasado 18 de febrero, Jesús explica literalmente y sin cambios de redacción por este editor:

"Esta nota aclaratoria es con respecto a la nota publicada sobre el planton ke se encuentra a las afueras del penal de santiaguito. no solo somos 5 personas las ke nos encontramos en planton ese dia ke tu llegaste en efecto éramos solo 5 personas pero asisten muchas mas personas cierto ke el indice de participación a bajado pero el estandar de personas ke estamos es de 15 a 20 personas. algunos días la particion se refuerza otro punto es la aclaracion de ke los ke estamos en el plantón nunca participamos en el plantón de lopez obrador. el reclamo mas bien es hacia algunas organizaciones y personas ke decían estar en la otra campaña y en lugar de acordarse ke tienen presos y un plantón por su libertad se fueron a el plantón por el fraude electoral pero los ke concurren al plantón de santiaguito estan comprometidos con la libertad de los compañeros. otra aclaración ke kiero hacer es ke el juez ke otorgo el amparo no es de texcoco sino de toluca. te agradecere bastante ke tomes en cuenta estas aclaraciones sobre todo por ke es mi punto de vista muy particular del tema y te agradesco ke publicaras esta nota. te envio un abraso conbativo desde almoloya de juarez mexico.  no me queda mas ke darte las gracias de antemano.     ATTE CHE (JESUS)"

Enviamos una sincera disculpa a Jesús y sus compañeros que continúan en el plantón por la demora en publicar estos detalles.
Gracias y seguiremos reportando...

janantik7@gmail.com

Comments

Add comment

Our Policy on Comment Submissions: Co-publishers of Narco News (which includes The Narcosphere and The Field) may post comments without moderation. A ll co-publishers comment under their real name, have contributed resources or volunteer labor to this project, have filled out this application and agreed to some simple guidelines about commenting.

Narco News has recently opened its comments section for submissions to moderated comments (that’s this box, here) by everybody else. More than 95 percent of all submitted comments are typically approved, because they are on-topic, coherent, don’t spread false claims or rumors, don’t gratuitously insult other commenters, and don’t engage in commerce, spam or otherwise hijack the thread. Narco News reserves the right to reject any comment for any reason, so, especially if you choose to comment anonymously, the burden is on you to make your comment interesting and relev ant. That said, as you can see, hundreds of comments are approved each week here. Good luck in your comment submission!

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

User login

Navigation

Reporters' Notebooks

About Juan Trujillo