Cuernavaca, Anenecuilco y Tecomalco, Morelos, México, 10 y 11 de abril de 2006. La verdadera batalla parece comenzar apenas aquí para la Otra campaña zapatista. En estas tierras, donde el fantasma de Emiliano Zapata ronda y lucha al lado de las causas justas de los oprimidos y los explotados...

El exitoso paso de la caravana zapatista de la Otra campaña, por la cuna del general en jefe del Ejército Libertador del Sur, Emiliano Zapata Salazar significa quizá el impacto político-mediático y de mayor trascendencia de esta iniciativa -hasta el momento- de los de abajo y a la izquierda por transformar y construir otro México. Por primera vez, el recorrido de la Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), el Delegado Zero-Subcomandante Insurgente Marcos logra literalmente "enganchar", impulsar y apoyar una lucha regional que se encuentra en el espectro microsocial del tiempo y el espacio donde la voracidad del capital neoliberal en alianza con el gobierno local, buscan penetrar y destruir el tejido social de este país. Una nueva guerra de conquista...

Mexico City, March 17, 2006: The fourth World Water Forum began yesterday in this Latin American city with a strong and resounding critique coming from national and international civil society. Amid an intense controversy over the issues to be discussed at the official event organized by the World Water Council (a private group) and the Mexican federal government, more than 15,000 people – members of nongovernmental organizations and political collectives, activists and students – marched against the privatization of the vital liquid. All along Reforma Avenue up to Club Mundet, just a few meters from the police barricade guarding the Banamex Cultural Center (the event’s main venue), the mobilization in general shined in its pacifism. The exceptions were a few violent incidents and the arrest of 27 young agitators by police.  

Ciudad de México, 17 de marzo de 2006. El cuarto Foro Mundial del Agua dio inicio ayer en esta ciudad latinoamericana con una fuerte y contundente crítica proveniente de la sociedad civil nacional e internacional. En medio de una intensa polémica desatada por los temas a tratar en el evento oficial organizado por el Consejo Mundial del Agua (institución privada) y el gobierno federal mexicano, más de 15 mil personas integradas en organizaciones no gubernamentales, colectivos políticos, activistas y estudiantes marcharon en contra de la privatización del líquido vital. A lo largo de la avenida Reforma hasta el Club Mundet, a sólo algunos metros de la barrera policiaca que resguarda el Centro Cultural Banamex, sede del foro, la movilización en términos generales brilló por su pacifismo. La excepciónes fueron algunos incidentes violentos y la detención de 27 jóvenes agitadores por parte de los grupos policiacos.

Caracas, Venezuela, 5 de febrero de 2006. Con los llamados para “derrotar y enterrar al imperialismo estadounidense”, el presidente venezolano Hugo Chávez Frías encabezó el acto político de la marcha multitudinaria que conmemoró los 14 años del inicio de la frustrada "rebelión militar patriótica, bolivariana y revolucionaria", comandada por el entonces golpista y hoy presidente de la Republica. Durante la mañana, tarde y noche del pasado sábado en el centro de esta ciudad, la histórica asistencia de esta movilización logró reunir a más de 1.5 millones de seguidores de todo el país.

Caracas, Venezuela, 30 de enero de 2005. El VI Foro Social Mundial y II Foro Social Mundial de las Américas finalizaron sin poder satisfacer las expectativas de obtener resultados concretos. Su organización y la participación de los asistentes en las actividades no lograron estar a la altura del gran reto de construir otro mundo posible en el largo plazo. Tampoco hubo una verdadera articulación de redes internacionales en torno a los movimientos sociales de América Latina.

Caracas, Venezuela, 30 de enero de 2006. El VI Foro Social Mundial y II Foro Social Mundial de las Américas finalizaron sin poder satisfacer las expectativas de  obtener resultados concretos. Su organización y la participación de los asistentes en  las actividades no lograron estar a la altura del gran reto de construir otro mundo posible en el largo plazo. Tampoco hubo una verdadera articulación de redes internacionales en torno a los movimientos sociales de América Latina.