All Notebook Entries
- Posted by Luis Gomez - March 8, 2005 at 8:37 pmHace unos minutos, sin deliberar, los 157 parlamentarios bolivianos aprobaron por unanimidad un proyecto de resolución presentado por el Presidente del Congreso Nacional, Hormando Vaca Diez, en el que el Poder Legislativo de Bolivia rechaza aceptar la renuncia del Presidente Carlos Mesa.
Los parlamentarios aceptaron ir directamente al mecanismo de voto a mano alzada y prácticamente todas las manos se levantaron cuando Vaca Diez pidió su voto a favor. Luego de anunciar que existía una mayoría en favor de rechazar la carta de Mesa hubo aplausos y el ambiente se relajó.
Una comisión multipartidaria, compuesta por mujeres parlamentarias, ha salido del edificio del Congreso y cruzó la calle para ir hasta Palacio a solicitar la presencia de Carlos Mesa.
Esto marca, al menos por el momento, el fin de este tenso y curioso capítulo que, próximamente, analizaremos con calma y detalle para ustedes...
Por ahora, cerramos transmisiones... hasta pronto.
- Posted by Luis Gomez - March 8, 2005 at 3:44 pmEl Alto has decided to relieve the people and lift the blockades although two districts have now broken with the neighborhood leadership and are planning on maintaining the blockades there. Other mobilizations will continue because the demand to get the Suez Group out of Bolivia still stands. Evo Morales and the Movement Towards Socialism (MAS) party will not accept the presidents resignation, and announced that their blockades will continue. The only thing that seems certain is that the Bolivian President will end up stronger than ever this afternoon when the National Congress ratifies his post.
- Posted by Al Giordano - March 8, 2005 at 2:58 pmA curious and disturbing quotation appeared in this mornings New York Times under the byline (of course) of Juan Forero, regarding the crisis in Bolivia and the proposed resignation of President Carlos Mesa:
"Mesa has to understand that governments have the right, the legitimate right, to use force," said Eduardo Gamarra, the Bolivian-born director of the Latin America and Caribbean Center at Florida International University in Miami. "You can't just burn down a building or take over a government building because you don't like government policy."
There you have it. Gamarra wants blood: not his own, cowardly, geek-positive plasma, but that which flows through the veins of people who cant afford an education at his gringo university the blood of the poor, of the farmer, of the indigenous, of those uppity citizens who believe in that radical ideal that a government should be of, by, and for the people.
Gamarra's call to use force, in the context of Bolivian history, is an open call on the pages of the New York Times for a massacre of epic proportions
- Posted by Luis Gomez - March 8, 2005 at 1:12 pmEl Alto considera desgastante seguir en bloqueos, aunque dos distritos han roto con la dirigencia vecinal y piensan mantenerlos. Seguirán otras movilizaciones porque no renuncian a su demanda de sacar a Suez de Bolivia. Por otro lado, Evo Morales y el MAS no van a aceptar la renuncia, anunciaron la continuidad de los bloqueos pero lo más seguro es que el Presidente de Bolivia saldrá esta tarde muy fortalecido con la ratificación en el cargo por parte del Congreso Nacional.
- Posted by Gissel Gonzales - March 7, 2005 at 9:41 pmPara entender mejor el problema que vivimos en Bolivia, estos son comunicados de los movimientos sociales que luchan en este momento, por un cambio de modelo de Estado, dar de baja al modelo neoliberal impuesto.
- Posted by Luis Gomez - March 7, 2005 at 7:58 pmThe uncertainty in Bolivia is growing. The National Congress has decided to meet tomorrow to consider Mesas resignation. Evo Morales Movement Towards Socialism (MAS) party, for its part, is meeting right now and evaluating the situation. The people of El Alto are waiting until early tomorrow morning to have a general assembly of neighborhood presidents. And the only thing that is clear is that the agitation here is great.
All of Bolivia is discussing and criticizing President Carlos Mesa in different ways. Nevertheless, despite the fact that it is his decision, the first conclusion that emerges is that the National Congress has a huge responsibility. Members of Congress received Mesas resignation letter and have decided not to meet until tomorrow, arguing that it would be impossible to bring together every congressman from the distant corners of the country.
- Posted by Luis Gomez - March 7, 2005 at 6:10 pmAlthough El Altos decision about the resignation of Carlos Mesa hangs in suspense until 7 am tomorrow morning, the people of El Alto have already made two things clear: that Mesa can leave on his own, but that it will be under his responsibility and not theirs, and that their mobilization will not stop until Aguas de Illimani, the property of the French-based multinational Suez corporation, leaves for good.
- Posted by Luis Gomez - March 7, 2005 at 5:30 pmLa situación de vacío se generaliza en Bolivia. EL Congreso Nacional ha decidido reunirse hasta mañana para considerar la renuncia de Mesa. Por su lado el MAS de Evo Morales está en estos momentos reunido evaluando la situación.b Los alteños esperan hasta mañana temprano para tener una asamblea de presidentes. Y lo único claro es que la agitación es grande...
- Posted by Luis Gomez - March 7, 2005 at 1:55 pmAunque finalmente la decisión de El Alto sobre la renuncia de Carlos Mesa se queda en suspenso hasta mañana a las 7 am, los alteños ya dejaron claras dos cosas: que Mesa se puede ir solo, sin hacerlos responsables, y que su movilización no se detiene hasta que Aguas del Illimani, propiedad de la transnacional francesa Suez, no sa vaya para siempre.
- Posted by Al Giordano - March 7, 2005 at 12:20 am
Translated from tonight's report, below and in Spanish, by Luis Gomez in La Paz and El Alto, Bolivia...
Bolivia President Carlos Mesa Submits His Resignation for Congress to Decide
By Luis Gomez
Via the Narcosphere
In a televised message, Bolivian President Carlos Mesa attacked social leaders Evo Morales and Abel Mamani (from the city of El Alto) for trying to use him. With a series of accusations against all sides in the dispute (the business community, the oligarchy of Santa Cruz), Mesa announced to Bolivia that he will present his resignation tomorrow afternoon to the National Congress.
Between the residents of El Alto, who call, primarily, for the immediate exit by the French multi-national water corporation Suez, and the groups close to Evo Morales and his Movement Toward Socialism party (MAS, in its Spanish initials) fighting to change the new gas law (that doesnt benefit the Bolivian people), Mesa has opted to half resign, and his statement now (its 11:36 p.m. in Bolivia) has begun to provoke a more open confrontation in the country.
The State intelligence agency has informed Carlos Mesa that by Thursday the main roads of the entire country will be completely blockaded. However, there has not been any order to repress the demonstrations, neither by the police or the military forces who are remaining on their bases...
- Posted by Luis Gomez - March 6, 2005 at 10:42 pmEn un mensaje transmitido por televisión, el Presidente Carlos Mesa atacó a los líderes sociales Evo Morales y Abel Mamani (de El Alto) de estar pretendiendo utilizarlo. Con una serie de acusaciones contra todos los sectores en punga (empresarios, la oligarquía de Santa Cruz), Mesa anunció a Bolivia que estaría presentando mañana en la tarde su renuncia al Congreso Nacional.
- Posted by - March 6, 2005 at 9:28 pmPresident Carlos Mesa announced his resignation on radio and television tonight. According to Reuters he said he would "present his resignation formally to Congress on Monday."
I've been told that would make the President of the chamber of deputies, Hormando Vaca Diez, next in line for the presidency to finish out Mesa's term.
- Posted by Al Giordano - March 5, 2005 at 10:17 amA county court judge in California has ruled that Internet journalists do not share First Amendment protections enjoyed by the Commercial Media, and seeks to force two online publications to reveal their sources to the Apple computer company (makers of Macintosh products).
(Guerrilla News has the story.)
All is not lost, though: It's only a "preliminary ruling" (made before hearing oral testimony), and it's only a lowly county court judge, and the Electronic Frontier Foundation is on the case trying to turn this latest attack on Internet press freedom around.
The lawsuit was brought by Apple computers, upset about (truthful) reports about upcoming products by the company, against the online publications PowerPage (www.power page.org) and Apple Insider (www.appleinsider .com). The company filed a distinct lawsuit suit against Think Secret (www.thinksecret .com).
This decision ignores the precedent set in our own 2001 legal victory in the New York Supreme Court, when the court ruled that Narco News, your correspondent, and Internet journalists by extension do indeed enjoy equal First Amendment protection under the law.
- Posted by Al Giordano - March 5, 2005 at 9:39 amProfessors Bruce Ackerman and John Ackerman warn:
"ALTHOUGH the world has hardly noticed, Mexico is confronting the first great test of its commitment to democracy. Andrés Manuel López Obrador, the mayor of Mexico City, is the leading candidate for the presidency in 2006, ahead of his rivals by five to 15 percentage points in the polls. His adversaries are responding by abusing the law to bar him from the race. The Mexican Chamber of Deputies is now considering whether to strip Mr. López of his legal immunity from criminal prosecution - the first step toward eliminating him from the presidential contest...
They write that the proposed "desafuero" against Mexico City Governor Andrés Manuel Lópéz Obrador "endangers the great progress Mexico has made over the last decade."
Noting that the desafuero "lacks a plausible legal foundation" they call, on the eve of Secretary of State Condoleeza Rice's March 10 visit to Mexico City, upon "friends of Mexican democracy to voice their concern... democracy-building is a continuing project, not a one-time achievement."
That the column appears in, of all places, the Op Ed page of Saturday's New York Times is the latest indication that the attack on Mexican democracy called a desafuero is overflowing North of the Border.
More exerpts from this legal-political opinion, with some added analysis, appear at the jump...
- Posted by Marcel Miranda - March 3, 2005 at 9:49 pmThe Test of the Ring can assist you in smashing your brain-washing and to actualize the severe changes that dignity and honor call down upon our thinking, the clarity of our goals, the design processes of our strategies for change and the purpose and operations of the institutions that shape our lives and our deaths.
- Posted by - March 3, 2005 at 2:59 pm"It's been months of reporting story after story since the last time we asked you for help. Now it's time for we, the readers to do our part again."
Please go on to read the letter below. We need to raise $5000 for Narco News in just over two weeks or Narco News will face having to cut back coverage. Thank you.
- Posted by Bill Conroy - March 2, 2005 at 8:32 pmMark Conrad, a former supervisory special agent with U.S. Customs, has landed a major endorsement in his bid for a top post within the Department of Homeland Security (DHS).
The Federal Hispanic Law Enforcement Officers Association (FHLEOA) is now officially in Conrads corner. FHLEOA describes itself as a network of federal law enforcement professionals committed to finding positive and creative solutions to the challenges facing the federal Hispanic law enforcement community in the United States.
In an endorsement letter, send to White House Chief of Staff Andrew Card, FHLEOAs national president states the following:
- Posted by Al Giordano - March 2, 2005 at 3:30 pmA Mexican president is frightened that another politician can beat his team in the upcoming presidential election. He throws the full weight of the law against the popular opponent, removing his right to run for president, and locks up the adversary in jail. The pretext to eliminate the opponent from the presidential contest is an accusation that he illegally invaded a piece of private property and disregarded a court order against the land-taking. In this, the president had the tacit support of Washington.
Are we speaking of President Vicente Fox vs. Andrés Manuel López Obrador?
This is the true story of what occurred in Mexico in 1910, when President Porfirio Diaz used near-identical pretexts to remove Francisco Madero from the presidential election contest. Having eliminated Madero from the ballot box, Diaz went on to win the pre-fixed election of July 1910.
But four months later, by November 20 of that year, the Mexican people rose up in arms, led by General Emiliano Zapata, and the Mexican Revolution of 1910 toppled the dictator Porfirio Diaz.
Thats why todays communiqué by Zapatista Subcomandante Marcos (more of it translated, below), opposing the desafuero plot by Fox and friends against López Obrador, must be viewed in the context of Mexican history.
Mexican national journalist Ricardo Rocha takes a walk down amnesia lane, and recounts the historic parallels in his commentary today on Radio Formula
- Posted by Al Giordano - March 2, 2005 at 2:42 amThe Univision TV network reports tonight that Subcomandante Marcos, spokesman for the Zapatista Army of National Liberation (EZLN, in its Spanish initials) has issued a communiqué calling for nonviolent actions against the desafuero plot to remove Mexico City Governor Andrés Manuel López Obrador from the 2006 presidential race in Mexico.
According to the TV network, the spokesman for the Zapatistas wrote:
"The desafuero of the Mexico City governor would set the country back one hundred years: to 1910. It would mean, in fact, the anullment of the electoral path as a means of coming to power..."
And he added:
"We are discussing the ways (take note: nonviolent ways) in which we will demonstrate to oppose this coup d'etat..."
There's more, much more, to the communiqué. (Here's a link to the entire text in Spanish). It places all of Mexico - indeed, all of América - on tenterhooks. When the Zapatistas say they're discussing ways to act, it's regularly been an understatement. Deepening...
- Posted by Romina Trincheri - March 2, 2005 at 2:35 amArgentina has made international news for the drug trafficking scandal going on at the Southern Winds airline.
Though the news just broke a few days ago, in the month of September 2004, four suitcases with 400 kilos of cocaine were found in the Barajas terminal of the Madrid airport.
The origin of the suitcases was Ezeiza, Argentina, and they had been transported by the Southern Winds airline. Starting there, information has kept coming out about the investigations, those responsible for the events, the confusing explanations of those involved, and the dismissal of important government functionaries. Finally, President Nestor Kirchner said firmly in his speech before Congress: There was complicity among those who should have been controlling the criminals. The most important thing is that our actions put the criminals on the defensive and make clear that there will be no place for impunity or complicit silence.
- Posted by Romina Trincheri - March 1, 2005 at 8:13 pmPor estos días Argentina, vuelve a ser noticia internacional bajo el escándalo por el tráfico de drogas en la empresa aérea Southern Winds.
Aunque la noticia se conoció hace pocos días, en el mes de setiembre del 2004, se encontraron 4 valijas con 400 kilos de cocaína en la terminal aérea española de Barajas en la ciudad de Madrid.
La procedencia de las valijas era Ezeiza, Argentina, y habrían sido transportadas por la empresa Southern Winds. Desde allí se fueron sucediendo informaciones sobre las investigaciones, las responsabilidades en los hechos, las confusas explicaciones de los involucrados, las destituciones de importantes funcionarios. Hasta el presidente Nestor Kirchner pronunció firmemente en su discurso en el Congreso Hubo complicidad entre los que tenían que controlar y los delincuentes Lo más importante es que nuestra acción ponga a los delincuentes a la defensiva y quede establecido que no habrá lugar para la impunidad ni el silencio cómplice.
- Posted by María Eugenia F... - March 1, 2005 at 1:04 pmEste es el comunicado de prensa de el primer piquete de huelga de hambre que se instalo en apoyo a los compañeros de la FEJUVE de la ciudad de El Alto, que demandan hace 8 dias la rescision del contrato con la Transnacional Aguas del Illimani y la aprobacion de una ley de Hidrocarburos Nacionalizadora , convocatoria a una Asamblea Constituyente Popular y negando cualquier tratado de Libre Comercio, hoy se instalo el segundo piquete de huelga de hambre con trabajadores de la Empresa de Aguas SEMAPA de Cochabamba y trabajadores petroleros, mañana se instalara otro piquete de huelga de hambre con la participacion de regantes, personas independientes, de esta manera las medidas se radicalizaran de manera escalonada:
- Posted by Don Henry Ford Jr. - February 27, 2005 at 10:48 amNext weekend I plan to attend events related to the release of my book, Contrabando. Saturday I will be in El Paso at a booksigning event and Sunday in Las Cruces. Monday evening I am scheduled to give a reading and a talk at NMSU which I hope turns into a forum to discuss drug policies and their affect on our countries.
Here's a link to today's El Paso Times announcing the events.
Anyone wishing to attend is welcome.
- Posted by Al Giordano - February 27, 2005 at 9:49 amAssociated Press correspondent Lisa J. Adams filed a story last night about the escalating war of words between Mexico City Governor Andrés Manuel López Obrador and President Vicente Fox.
But she omitted the quote-of-the-day, considered most newsworthy by the Mexican Press, when López Obrador responded to Fox's attacks on "populism" by saying:
"I would like to respond to the President... Populism is not the programs that the (Mexico City) government promotes but, rather, actions such as not collecting 30 billion pesos (about three billion US dollars) from his friend Roberto Hernández for the debt imposed by the sale of Banamex."
Hernández sold the National Bank of Mexico, known as Banamex, to Citigroup and joined the gringo bank's board of directors in 2001. This frontal assault on Fox's allowing this bank robbery to go through tax-free was quoted by Mexico's largest daily, El Universal (which added a readers forum - more than 100 comments so far - asking "Who Is the Populist: Fox or AMLO?") It was the page one story in the nation's third largest daily Por Esto. Others, like La Jornada, devoted significant space to it as well.
But Lisa J. Adams of Associated Press chose, instead, to quote only Fox and protect Citigroup-Banamex from the mounting public outrage...
- Posted by Marcel Miranda - February 24, 2005 at 9:01 pmCapitalism NO! Community Serving Markets YES !
... we live unable to exercise our imaginations, nimbyism is everywhere in our heads , in our proposals in our values. Like in Colombia where people support Uribe...
Without honesty among and within ourselves are we even human? Are responsibility and honor now expunged from that thing we once held so high: humanity and brotherly love?
- Posted by Franz J.T. Lee - February 24, 2005 at 7:59 pm(Revised and Corrected Version)
As we know, in 1991, the USA launched its Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction program, that supposedly has the noble objective to destroy all types of Weapons Of Mass Destruction (WMD'S) that were produced during the Cold War era. Apart from scrapping some obsolete models of its very own arsenal, and those of its allies, like Israel, the USA itself continues producing all kinds of new varieties of mortal and lethal arms.
- Posted by Benjamin Melançon - February 24, 2005 at 6:46 pmTraducción: Bridget Huber
La mayor coalición mundial de Cristianos no-Católicas denunció el maltratamiento de prisioneros en la base naval estadounidense de la bahía de Guantánamo, reportó Reuters ayer. El Consejo Mundial de Iglesias apeló a la administración Bush para que deje de violar la ley internacional y conceda derechos legales completos a las más que 600 personas, la mayoría Musulmanes, detenidas ilegalmente en el campo de interrogatorios de la base.