Condoleeza Rice's hearing today contained a warning for our Venezuelan sisters and brothers that we cannot ignore.
La consejera de Seguridad Nacional de EEUU, Condoleeza Rice, durante una audencia en el Comité de Relaciones de Exteriores del Senado avisó a nuestra herman@s en La Republica Bolivariana que debemos pasar al alto.
I'll try to translate this myself in the next reply, just because I think it's important.
Voy a tratar a traducir este entrada abajo porque creo que puede ser importante a iniciar ese dialogo con nuestr@s herman@s al sur de la frontera.
This is from the Eugene Register-Guard, I think it's a reprint from the New York Times:
She reserved some of her harshest language for President Hugo Chavez of Venezuela, whose government she said had "not been constructive" because of his tough tactics against the press and the opposition.
"Is it possible for you to say something positive about the Chavez administration?" asked Chafee, apparently taken aback at the toughness of her words. When Rice said "it's pretty hard, Senator, to find something positive," Chafee said her attitude "seems disrespectful to the Venezuelan people" who had elected Chavez.
Authentic Journalists in the US and our comrades in Venezuela should not underestimate the importance of these comments, especially considering the difficult situation the Bolivarian Republic finds itself in these days. I think the timing of the Uribe administrations recent kidnapping of Granda in Venezuela is significant, and it is particularly important for us to be highly sensitive to what could result in another attempt at "Regime Change" in Venezuela.
I believe that in the coming days, weeks, and months, we will see strategizing by the United States in another attempt to unseat President Chavez. The recent anouncement of the placement of the Venezuelan Tupumaros on the US list of terrorist organizations, timed closely with the Granda kidnapping could easily serve as a step towards the creation of imaginary evidence of a Venezuelan Government / FARC connection. As the propaganda machine in the US, this case manifested as Rice in the hearings this morning, steps up its attacks on Venezuela, we would be foolish not to pay attention.
Aviso para Venezuela
Submitted January 19, 2005 - 8:10 pm by Ron SmithPeriodistas autenticas en los EEYY y nuestr@s compañer@s no deben subestimar la importancia de eses palabras, especialmente si consideramos la posicion en que se encuentra la republica bolivariana hoy dia. Creo que la sincronización del acto de secuestro de Granda en Venezuela por fuerzas alineados con el gobierno de Colombia se significa mucho, y esta bien importante para nosotros a ser altamente sensitivo por lo que puede resultar en "cambio de regimen" en Venezuela.
Creo tambien que en los proximos dias, semanas, meses, vamos a ver la strategia por los EEUU en otra obra de tombar con Chavez. El anuncio receintamente sobre la inducion los Tupumaros de Venezuela en la lista de organizaciones terroristas del EEUU, sincronizado con la secuestra de Granda, puede ayudar en la creacion de evidencia imaginaria de una connecion entre las FARC y el Gobierno Bolivariano. Debemos pagar atencion, especialmente en consideracion de eses palabras de la macina de propaganda hecho por Condaleeza Rice este mañana. Queria empezar un dialogo con nuestr@s compas de Colombia, Venezuela, y todo América Latina sobre eso.
<Algo como eso>